7 juin 2023

Fin des travaux au point d'entrée du pont Ferry Point à St. Stephen, N-B

L'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) a annoncé la fin des travaux essentiels d'amélioration des infrastructures qui avaient été amorcés en juillet dernier au point d'entrée du pont Ferry Point, à St. Stephen (Nouveau-Brunswick).

Les trois anciennes voies d'inspection primaire et leurs guérites ont été remplacées par deux voies d'inspection primaire améliorées, munies de guérites modernes, et une aire de stationnement améliorée. Les nouvelles voies permettront aux agents de l'ASFC d'assurer un traitement plus sécuritaire et plus efficace, et amélioreront la circulation.

L'ASFC reconnaît que les interruptions de service à la frontière ont des répercussions tant sur les voyageurs que sur l'industrie et remercie les voyageurs de la patience et de la compréhension dont ils ont fait preuve pendant la réalisation de ces importants travaux de construction.

Source: ASFC